Hola!!!Tout dabord je suis désolée de ne mettre un post que maintnant mais on a eu un souci avec les photos de Valence. Je vous les mettrai bientöt promis!!!
En attendant je vous mets un petit poème (en catalan), et une jolie histoire :
Sant Jordi té una rosa mig desclosa,
pintada de vermell i de neguit;
Catalunya és el nom d'aquesta rosa,
i Sant Jordi la porta sobre el pit.
La rosa li ha contat gràcies i penes
i ell se l'estima fins qui sap a on,
i amb ella té més sang a dins les venes
per plantar cara a tots els dracs del món.
Josep Maria de Segarra
pintada de vermell i de neguit;
Catalunya és el nom d'aquesta rosa,
i Sant Jordi la porta sobre el pit.
La rosa li ha contat gràcies i penes
i ell se l'estima fins qui sap a on,
i amb ella té més sang a dins les venes
per plantar cara a tots els dracs del món.
Josep Maria de Segarra
Mais qu'est-ce cela?
Simplement que le 23 AVril en catalogne, c'est la sant jordi; la fête des amoureux. Les hommes offrent des roses, et les femmes offrent des livres, et offrent un poème, une légende lorsqu'elle reçoivent une rose. Une telle effervescence dans la ville, autour des livres, des poemes et des roses, qui donnent juste envie de sourire, de se promener et d'être amoureux.
Et voila l'histoire de Sant jordi :
Il y a très très très longtemps, un dragon menaçait un royaume, et tous les ans demandait à dévorer une jeune fille (vierge je suppose,hihi). jusqu'au jour ou il kidnappa la fille du Roi. Alors le Roi se mit a la recherche d'un chevalier assez valeureux pour se battre contre le dragon. Arrive alors Jordi, qui se battu contre le dragon, le vaint et finalement du coeur de la princesse sortie une ravissante rose, celle de lamour évidemment (hihi). Enfin bref, et depuis ce jour, nous fêtons ici en catalogne le 23 avril, la sant jordi.
C'est-t-y pas mignon????????
Enfin bref, j'ai passé une très bonne sant jordi, et pour les petits curieux, j'ai reçu deux très jolies roses, dont une livrée à mon boulot avec une ptite carte et un très joli compliment.
Bref, je vous passe les détails, le reste c'est ma vie privée hihi!!!
Pour finir, tout va bien pour moi, je me prépare pour les examens de fin d'année je profite du soleil et de la ville, de la vie et de tout. Bref, tout va bien.
Je me prépare aussi à rentrer, poco a poco, tout ira bien. Je l'espère.
J'ai fait une jolie excursion dans la montagne il y a une semaine, c'était crevant mais nous avons découvert une jolie cascasde d'eau, on en soupçonnerait pas la présence ici si proche de la mer, si proche de la montagne. Bref après 7 mois ici, Cette région a encore de jolie surprises pour moi et cela menchante...!!
En attendant, je pense a vous. Et vous envoi plein de bizoo ensoleillés si vous n'avez pas assez de chaleur ou de soleil, ou tut simplement si je vous manque...
Hasta luego!!!!
