Affichage des articles dont le libellé est Tarragona. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Tarragona. Afficher tous les articles

23 Avril, Sant Jordi...

Hola!!!

Tout dabord je suis désolée de ne mettre un post que maintnant mais on a eu un souci avec les photos de Valence. Je vous les mettrai bientöt promis!!!


En attendant je vous mets un petit poème (en catalan), et une jolie histoire :


Sant Jordi té una rosa mig desclosa,
pintada de vermell i de neguit;
Catalunya és el nom d'aquesta rosa,
i Sant Jordi la porta sobre el pit.

La rosa li ha contat gràcies i penes
i ell se l'estima fins qui sap a on,
i amb ella té més sang a dins les venes
per plantar cara a tots els dracs del món.

Josep Maria de Segarra


Mais qu'est-ce cela?

Simplement que le 23 AVril en catalogne, c'est la sant jordi; la fête des amoureux. Les hommes offrent des roses, et les femmes offrent des livres, et offrent un poème, une légende lorsqu'elle reçoivent une rose. Une telle effervescence dans la ville, autour des livres, des poemes et des roses, qui donnent juste envie de sourire, de se promener et d'être amoureux.


Et voila l'histoire de Sant jordi :

Il y a très très très longtemps, un dragon menaçait un royaume, et tous les ans demandait à dévorer une jeune fille (vierge je suppose,hihi). jusqu'au jour ou il kidnappa la fille du Roi. Alors le Roi se mit a la recherche d'un chevalier assez valeureux pour se battre contre le dragon. Arrive alors Jordi, qui se battu contre le dragon, le vaint et finalement du coeur de la princesse sortie une ravissante rose, celle de lamour évidemment (hihi). Enfin bref, et depuis ce jour, nous fêtons ici en catalogne le 23 avril, la sant jordi.


C'est-t-y pas mignon????????


Enfin bref, j'ai passé une très bonne sant jordi, et pour les petits curieux, j'ai reçu deux très jolies roses, dont une livrée à mon boulot avec une ptite carte et un très joli compliment.

Bref, je vous passe les détails, le reste c'est ma vie privée hihi!!!


Pour finir, tout va bien pour moi, je me prépare pour les examens de fin d'année je profite du soleil et de la ville, de la vie et de tout. Bref, tout va bien.
Je me prépare aussi à rentrer, poco a poco, tout ira bien. Je l'espère.
J'ai fait une jolie excursion dans la montagne il y a une semaine, c'était crevant mais nous avons découvert une jolie cascasde d'eau, on en soupçonnerait pas la présence ici si proche de la mer, si proche de la montagne. Bref après 7 mois ici, Cette région a encore de jolie surprises pour moi et cela menchante...!!
En attendant, je pense a vous. Et vous envoi plein de bizoo ensoleillés si vous n'avez pas assez de chaleur ou de soleil, ou tut simplement si je vous manque...
Hasta luego!!!!

La catalogne... et petit compte rendu des fêtes (5 octobre-10 octobre)

Hola!!

Petit compte rendu!

Vendredi, la soirée commence sur un toit. Et oui, cécile nous a invité sur le toit de son immeuble (beaucoup de toits d'immeuble ici servent à étendre le linge). Petite soirée sympa et on enchaine avec le zero, une boite qui vient d'ouvrir (ou de réouvrir selon ma coloc à ce que j'ai compris).

Bref samedi, avec les cours de catalans j'ai eu le droit à une visite guidée de la partie romaine de Tarragone.

"Dans l'année 218 a.J.C., elle fut envahie par les romains et ils l'occupèrent, la faisant capitale de l'Hispania Citerior et l'appelant Tarraconenses. Dans l'année 45 a.J.C. Julio César l'avait fait colonie de l'Empire Roman. Pendant tous cette période d'occupation romaine se sont construits tous ces monuments, qu'en fait sont la base culturelle et touristique de la ville : l'Aqueduc, la Muraille, la Tour des Escipions, le Circ, les Forum de la Colonie et le provinciale, l'Amphithéâtre, l'Arc de Bèrá, le Pont du Diable…D'eux nous en parlerons plus tard.

Suite à l'occupation romaine, elle fut récupérée par les chrétiens, plus tard elle fut envahie par les francs, les germains, les wisigoths, après elle fut envahie par les musulmanes dans l'année 716, qu'ils avaient détruit la cité, passant par une période de décadence. Grâce à la bonne économie de la couronne catalanoaragonesse et à son commerce maritime elle put se récupérer petit à petit. Dans les XVII-XVIII èmes. siècles et suites à quelques années de guerres, elle avait réussie se récupérer à nouveau, grâce aussi à ses bonnes ressources agricoles, viticoles et de la pêches.

Voilà ce petit résumé n'est pas de moi, mais j'ai trouvé intéressante l'histoire de l'invasion musulmane. il semblerait que l'invasion musulmane a été suivie d'une fuite des gens sur une grande partie de la côté. Il y avait une séparation nette entre la partie chrétienne et la partie musulmane et tarragone était en plein milieu! C'est- à dire que pendant 4 sicèles Tarragone était une ville fantôme uniquement traversée par les pirates.

A Tarragone, la partie romaine a 3 parties, une en haut (où il y a actuellement la catédrale), une un peu plus bas (Circo) et l'amphithéâtre.

Petit résumé :

Forum de la colonia: Les Romains avaient construit (III ème.siècle a.J.C.) ce Forum comme zone de réunion publique, pour le commerce, point de rencontre, archive de la ville, la politique, l'admninistration de la ville, le marché, ils avaient bâti une église pour prier (plus tard "Basilica de Santa María del Miracle), l'amphithèâtre...Plus tard dans le I er. siècle d. J.C. ils avaient construit le Forum Provincial dans la partie nord de la ville et vinculé au Conseil de la Province. Dedans ils avaient construit le Circ, une place; dans un autre niveau il y avait une place et un temple dédié au culte aux Empereurs et à Rome. Ces places avaient 4 tours (Torre del Pretori, Torre de Pilats, dels Escipions...). Actuellement, dans la Tour del Pretori est situé le Musé de la Romanitat. Dans la place appellée Balcon d'Europe, à présent il est située la Cathédrale et son cartier. Dès là on peut voir l'Amphithèâtre. Dans ces places il y avaient des sculptures des Empereurs. Suite aux Romains, la ville avait été récuperée par les chrétiens et ils s'installèrent dans la partie nord de la ville, le Forum provincial. La Cathédrale, suite à tous les mouvements démographiques n'est pas finie (d'où la grue :) ) et c'est également la cause de la présence d'un style à la fois romain et à la fois gothique.

Circo: fut construit par l'empereur Domiciano dans l'année 81 au 96 d.J.C. Ils faisaient de courses de chariots et quadriges. Actuellement, dans cette place appellée de la Font est située la Mairie (el apuntament), à l'intérieur d'un couvent de Santo Domingo. La Diputación (la Députation).

L'Amphithéâtre: fut bâti au début du II ème. siècle, pour amuser les gens. Ils faisaient de luttes de gladiateur, luttes avec animaux, entre hommes et animaux, et surtout les martyres des chrétiens. Suite à la période d'occupation des romains, les chrétiens ont bâti dedans les monuments suivants:

  • Basilique wisigothe: bâtie sur les arènes, comme homage et endroit de culte à San Fructuoso (ancien évêque chrétien de Tarraco et qui fut sacrifié dans l'arène).
  • Necrópoli: elle fut bâtie entre les III et VI èmes. siècles par les romains et après, elle fut récuperé par les chrétiens elle fut dédiée aussi à San Fructuoso.
  • Eglise romane: du XII ème. siècle, église de Santa María del Miracle, elle fut bâtie quand la ville fut recuperée par les chrétien à nouveau.
Voilà, petit tour historique très sympa. Avec une guide qui nous a fait la visite en catalan et en anglais, très sympa.

On enchaîne avec un match de rugby, Nouvelle Zélande France au Highland, le pub du coin :) J'aimerai récupérer les photos, c'était un super moment. Puis fête dans un appart' tout petit chez une turque qui a invitée tous les erasmus, et tous les doc et post doc, enfin bref, à 00h30 on était tous reparti pour la sala zero et on finit sur le port, rentré à 6h, après maintes aventures ;).

Dimanche petite bière au bierwinkel, nikel :D

Lundi , un super cours de neuropsychobiologie en catalan avec Jésus :D et (au miracle!) jme suis fait une copine en cours! Une copine à la fac!!!! J'enchaine les 3 heures de cours de bio par un diner rapide, et je file au cours de salsa! Très sympa, on va y retourner je pense :D

Mardi matin, j'ai mon premier rendez vous avec une étudiante catalane avec qui je vais converser un peu pour pratiquer, elle s'apelle Gloria, elle est très sympa et tout se passe bien, j'enchaine avec un super cours de catalan :) et là fiesta erasmuuuuus!!!!!!!! Bon je suis enrhumée mais ça va, jetiens le coup!

Mercredi aujourd'hui, j'ai ma session culturelle de catalogne (on a appris que manger des cuisses de grenouilles, des escargots et que faire des apéro, c'était catalan...) :D mais sinon ils ont plein d'autres traditions vraiment propre à eux et avec des histoires très mignonnes que je vous raconterai quand le jour des fêtes arrivera :D

Demain, grosse journée de cours, Vendredi c'est encore férié (dans toute l'Espagne cette fois), et on part pour Zaragoza pour la fiesta del Pilar et on revient dimanche!!

Hasta Luego!

Compte rendu 20 septembre/26 septembre

Hola chicas y chicos!

Je suis désolée pour mon long silence mais impossible de prendre le temps de tout vous raconter, et puis je voulais attendre de récupérer les photos de tout le monde pour avoir des photos à vous faire partager.

Lorsque je vous ai laissé la dernière fois, nous étions en pleine santa tecla. Voilà donc un petit compte rendu de notre fin de semaine (endiablée et tout et tout...) :)

Tout commence par un botellon :
Puis festivités habituelles en ville et sur le port.

Vendredi 21 :
Il y a pour la santa Tecla "la primera baixada del segui i de les bandes". Je vous explique, pendant 10 jours, on a eu le droit à des pétards, des feux d'artifices, des concerts, des orchestres, des trompettes tous les soirs. Ce vendredi, les "bandas" (en espagnol) "bandes" (en catalan) partent de la place de la cathédrale et descendent en ville accompagnées de repliques de chevaux, lions, requins que des hommes portent, ainsi que des "géants". De la cathédrale à la placa del rei, tout en descendant et finissant placa de la font. C'était la folie, je n'ai jamais vu autant de personne danser dans la rue en suivnt un cortège plein de couleurs et plein de musique.
Bon, ok on avait chaud, on était fatiguées... ah mais oui, vous ne la connaissez pas! Voici Cécile (encore une, oui) qui vient de grenoble et qui est en médecine! Una nueva chica en la french team!
La nuit fut longue et alcoolisée... et mouvementée mais et je devais me lever tôt le lendemain.
Pourquoi?
Et oui! Vous ne rêvez pas: Mon super pote Christophe est venu pour le week end et ça m'a reboosté à fond d'avoir uns de mes amis ici, et on a passé un super week end merci Christophe :)
Le samedi a été promenade et sieste, le beau temps n'était pas vraiment au rendez vous.
Le soir fête chez Mark et Arnaud deux erasmus qui vivent dans une maison où vivent 10 chicos de partout et de nulle part et de tout âge etc... Etc...
Soirée arrosée, puis direction el camp del mart où l'on va tous les soirs de la santa tecla pour danser dans un parc énorme :)
La ville est toujours pleine de drapeaux catalans et de tarragone.
Samedi le beau temps n'était pas avec nous, mais dimanche nous avons pu profiter des 25 degrés de fin septembre pour aller à la plage :)
Antho
Christophe
On y va? on y va pas?Petite vidéo...


Soirée du dimanche : en mode todos borrachos...
Botellon :
Ici, nous avons Marionnette, la pote d'anthony qui est venu quelques jours aussi et qu'on adore adore adore... vivement qu'elle revienne!
Puis passage à la fabula pour quelques chupitos offerts par notre nouveau pote serveur : Llorenc!
Passage camp del mart pour danser toute la nuit :
Bruno, Yo, Antho, Cécileuuh
Grrrrr quel baiser!!!!!
La nuit a été difficile mais très amusante :)
Le lendemain, nous avons pu profiter un peu de la plage aussi. Nous avons raccompagné Christophe à la gare, puis plage/repos.

Erasmus c'est aussi des discussions à la con...


Ah oui, j'oubliais, le lundi a été férié (voilà pourquoi nous avons fait autant la fiesta dimanche...) C'est LE jour de la santa tecla. Les défilés se poursuivaient, les feux d'artifices aussi. Mais c'était le dernier jour...
Enfin bref, vous voyez un peu le truc :D
Voilà le défilé du dragon
Lundi nuit : repos. Mais cela pour mieux retourner à la fabula pour notre traditionnelle erasmus party du mardi !
Petit début plage
Cécileeeuuuuuuuhhh! Chrystelllleeeeeeeuuuh!Aie, Que calooooooorr!!!!!!!!Adelineeuuh et ApuMark est en forme...et francesco aussi!CarlottaFrancesco y yo
Vas y Coscimo!Francesco, Cécilleuh!Antho, Chrystellleuh, Adelinneuh!Cette photo que je trouve trop belle!! Je vous adore tous les 2!

Voilà! Quelques jours de folie, surtout que l'on va en cours aussi, même plus! On révise et on travaille!!! Pas de commentaires sur ma tête de déterrée ou encore d'illuminé, mais la vie erasmus c'est fatiguant. C'est quasi que du bonheur, mais on ne dort vraiment pas beaucoup. Entre les cours, les devoirs, les cours de langues et les fêtes, sans oublier toutes les découvertes que l'on peut faire sur soi et sur les autres au cours d'un voyage tel que celui-là, ça fatigue. Mais c'est vraiment beaucoup de bonheur!

Sur ce, demain Dîner de bienvenue erasmus (oui, je sais encore un, mais c'est qu'à cause de la sangria, on a oublié le premier, alors ils ont décidés de nous en refaire un :D)

Hasta luego! Et j'espère que vous m'en voulez pas trop d'avoir tarder à faire ce billet :D Vous me manquez tous énormément!!

Ma semaine se poursuit...

Prise dans le début des cours et la santa tecla, à part l'université et les festivités, je ne fais pas grand chose. Bonne nouvelle, la semaine prochaine je commence mes cours de catalan :)

Je voulais vous mettre des vidéos mais je n'y arrive pas, je crois qu'elles sont trop grandes. Mais je trouverai une solution, promis.

Pour vous faire un petit résumé, lundi soir nous sommes allés voir les concerts de la santa tecla (c'est chouette, il y a des concerts dans la ville tous les soirs). Lundi soir , c'était un évènement à Tarragona puisque les "els pets" étaient en concert placa de la font.
Mais qui sont-ils? Les "els pets" c'est un groupe de rock catalan. La place étaient noire de monde, et nous avons dansé sur du rock catalan sous une pluie de bulles de savon et de confettis. C'est vraiment un pays de fiesta ici, ils ne laissent rien au hasard lorsqu'il s'agit de faire la fête. Les gens font des castells dans la foule, ce jour là une fille en haut de la pyramide humaine brandissait le drapeau catalan... (mais où suis-je? ah, en catalogne... j'ai faillit oublier :) )

On ne voit pas grand chose, mais je voulais vous montrer le monde, les drapeaux catalans au balcon...
Bon, on est fatiguées, mais on était là !

Puis ce fut université et le mardi soir nous nous retrouvions pour les fameuses erasmus party dans notre bar : la fabula.
Salvo y Roberta en pleine choré :)
Los chicos italianos y yo
Charlotte y un chico italiano
Encore des italiens! mais ils étaient en forme hier :) avec les garçons voici cristina qui est la première personne erasmus que j'ai rencontrée ici .
Los chicos m'ont demandé de prendre une photo d'eux, et comme je la trouve chouette j'ai décidé de la mettre là. Et puis on ne sait jamais, peut être que ça peut intéresser les filles :). Je n'ai pas les prénoms de tout le monde : à gauche vous avez pierre-paolo et devant Alberto. Les deux autres ce sont des italiens aussi, coloc's d'Alberto mais j'ai oublié leur prénom (oups). Une chose à ajouter : les italiens sont très... italiens :)